UpTrainer L.L.C-FZ
Free Zone Limited Liability Company constituée le 10 avril 2026 sous le régime de la Meydan Free Zone, Émirat de Dubaï, Émirats arabes unis.
Sommaire
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») définissent les règles applicables à l'utilisation :
Toute personne qui navigue sur le site ou utilise les Plateformes (l'« Utilisateur ») accepte les présentes CGU. La simple navigation sur les pages publiques, comme l'utilisation des espaces privés, vaut acceptation de la version des CGU en vigueur au jour de l'utilisation. Pour les clients, cette acceptation est en outre confirmée lors de la commande (acceptation des CGV lors du paiement) et lors de la première connexion aux Plateformes.
Les présentes CGU complètent les Conditions Générales de Vente (« CGV ») et, pour les clients, le contrat de prestation de services (corps, Conditions Particulières et annexe Roadmap). En cas de contradiction, l'ordre de priorité est le suivant :
Le site et les Plateformes sont édités et exploités par la société suivante :
UpTrainer L.L.C-FZ
Free Zone Limited Liability Company constituée le 10 avril 2026 sous le régime de la Meydan Free Zone, Émirat de Dubaï, Émirats arabes unis.
L'accès aux Plateformes est réservé aux clients ayant souscrit un programme d'accompagnement UpTrainer (le « Programme », le client titulaire étant le « Client ») et aux membres de leur équipe que le Client choisit d'associer. Les accès sont ouverts après la souscription, dans les conditions prévues aux CGV et au contrat de prestation.
Les identifiants de connexion sont strictement personnels et non cessibles. Chaque compte correspond à une personne physique déterminée.
Le Client peut demander l'association de membres de son équipe — assistants, setters, closers, associés — à ses espaces privés, dans les limites prévues par son Programme. Le Client :
Chaque Utilisateur veille à la sécurité et à la confidentialité de ses identifiants. Toute connexion réalisée avec les identifiants d'un Utilisateur est réputée effectuée par lui. Tout accès non autorisé, toute perte ou compromission d'identifiants doit être signalé sans délai à contact@steevemaxime.com.
L'Utilisateur utilise le site et les Plateformes dans un cadre professionnel, conformément à la loi, aux présentes CGU et, le cas échéant, au contrat de prestation. Il est notamment interdit de :
Tout manquement à ces règles peut entraîner la suspension ou le retrait des accès dans les conditions de l'Article 08, sans préjudice des stipulations du contrat de prestation et des CGV.
Les espaces UpTrainer reposent sur un climat de respect mutuel. Chaque Utilisateur s'engage à un comportement courtois et professionnel envers l'équipe UpTrainer, les autres clients présents sur les Plateformes et les prestataires, partenaires, setters et closers mis en relation par UpTrainer.
En cas de comportement inapproprié — insultes, agressivité caractérisée, harcèlement, dénigrement public — UpTrainer adresse un rappel à l'ordre écrit décrivant les faits reprochés. L'Utilisateur concerné dispose de 7 jours pour faire part de ses observations.
Au-delà de trois rappels à l'ordre cumulés sur six mois glissants, UpTrainer peut suspendre l'accès aux espaces communautaires. Dans les cas les plus graves, le contrat de prestation peut être résilié dans les conditions qu'il prévoit.
Cette clause n'a pas vocation à instaurer une relation disciplinaire : elle protège l'équipe et la communauté en cas de débordement réel.
Les Plateformes donnent accès à des informations qui ne sont pas publiques : identité, activité et stratégies des autres clients, échanges au sein des espaces communautaires et des conversations privées, données et documents partagés dans le cadre de l'accompagnement.
Tout ce que l'Utilisateur voit ou apprend dans les espaces privés est confidentiel. Il est notamment interdit de :
Cette obligation de confidentialité survit à la fin des accès et demeure applicable pendant 5 ans après le terme de la relation contractuelle, conformément au contrat de prestation.
Les contenus du site et des Plateformes — textes, vidéos, modules, replays, prompts IA, templates, frameworks, méthodes, interfaces, marques et logos — restent la propriété exclusive d'UpTrainer L.L.C-FZ ou de ses concédants.
L'Utilisateur bénéficie d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non cessible, limité au développement de l'activité couverte par le Programme. Le maintien de ce droit d'usage suppose le respect par l'Utilisateur de ses obligations, notamment le complet paiement des sommes dues au titre du Programme ; il peut être suspendu ou révoqué dans les conditions de l'Article 08, des CGV et du contrat de prestation, y compris pour les contenus que l'Utilisateur aurait téléchargés ou copiés pour son usage interne. Aucune disposition des présentes CGU n'emporte cession de droits de propriété intellectuelle au profit de l'Utilisateur.
Le matériel co-créé avec un Client dans le cadre de la collaboration (créas publicitaires, matériel publicitaire personnalisé, VSL, tunnels, scripts adaptés) est régi par le contrat de prestation et les CGV : il fait l'objet d'une réserve de propriété au profit d'UpTrainer et d'une licence d'usage dont le maintien est conditionné au complet paiement des sommes dues.
En cas de non-paiement intégral des sommes dues par le Client — paiement initial (frais de départ), échéances d'un paiement échelonné et autres sommes prévues au contrat —, UpTrainer se réserve le droit de suspendre puis de couper ses accès — UpTrainer OS, CRM, ressources — et de révoquer la licence d'usage, dans les conditions et selon le processus prévus au contrat de prestation, de tout le matériel produit dans le cadre de la collaboration : tunnels de vente, publicités, VSL, scripts, prompts, automatisations.
Tant que la situation n'est pas régularisée, le Client et son équipe n'ont plus le droit d'utiliser ces livrables, sur quelque support que ce soit.
UpTrainer peut également suspendre tout ou partie des accès d'un Utilisateur en cas de manquement aux présentes CGU ou au contrat de prestation, dans les conditions que celui-ci prévoit — notamment en cas de partage d'accès, d'extraction de contenus, d'usage concurrent ou de comportement visé à l'Article 05.
Au terme du contrat de prestation, les accès prennent fin dans les conditions qu'il prévoit. Les droits d'usage éventuellement maintenus après le terme normal du contrat (ressources, replays) sont définis par le contrat de prestation.
En cas de sortie anticipée du Programme, l'usage du matériel co-créé cesse dans les conditions prévues au contrat de prestation ; la poursuite de son exploitation rend exigibles les sommes qui y sont stipulées.
L'accès au site et aux Plateformes est fourni « en l'état », dans les limites d'un service raisonnable. UpTrainer s'efforce d'assurer une disponibilité continue, sans garantir un accès ininterrompu ou exempt d'anomalies.
UpTrainer peut à tout moment :
Pour les Utilisateurs dont les accès sont actifs et dont les paiements sont à jour, les replays et ressources restent accessibles tant qu'UpTrainer maintient la plateforme, sans durée de conservation garantie et sous réserve de l'Article 08. Il appartient aux Utilisateurs de consulter régulièrement les contenus mis à disposition.
Aucune indemnité n'est due au titre d'une interruption temporaire non fautive du site ou des Plateformes.
Le site et les Plateformes s'appuient sur des services fournis par des tiers, notamment : Meta (diffusion publicitaire), Whop (traitement des paiements), Calendly (prise de rendez-vous), SignRequest (signature électronique), des outils de visioconférence et des hébergeurs.
Les pannes, interruptions, évolutions tarifaires ou fonctionnelles, restrictions ou décisions de ces tiers (par exemple la suspension d'un compte publicitaire par la plateforme concernée) ne sont pas imputables à UpTrainer et n'ouvrent droit à aucune indemnité de sa part.
Les abonnements et comptes que le Client souscrit auprès de ses propres outils (compte publicitaire, processeur de paiement, nom de domaine, logiciels tiers) restent à sa charge et sous sa responsabilité.
Les traitements de données à caractère personnel liés au site et aux Plateformes (données des visiteurs, des prospects et des Utilisateurs), ainsi que l'usage des cookies et traceurs, sont décrits dans la Politique de confidentialité.
Pour les données des prospects et clients finaux du Client hébergées dans le CRM UpTrainer, UpTrainer agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD, sur instruction du Client et dans les conditions prévues au contrat de prestation. Le Client demeure responsable de traitement de ces données.
UpTrainer étant établie aux Émirats arabes unis, les transferts de données hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la décision d'exécution (UE) 2021/914 (module deux), dans les conditions prévues au contrat de prestation et détaillées dans la Politique de confidentialité.
Les contenus pédagogiques mis à disposition sur les Plateformes (modules, replays, ressources, échanges) ont une vocation de formation et d'accompagnement professionnel. Ils ne constituent ni un conseil juridique, ni un conseil comptable, ni un conseil financier ; il appartient à l'Utilisateur de consulter les professionnels compétents pour ces sujets.
Le Client reste seul responsable de son activité, de ses offres, de ses communications, de ses décisions commerciales et de ses relations avec ses propres clients finaux.
La responsabilité d'UpTrainer au titre de l'utilisation du site et des Plateformes est limitée aux dommages directs et prévisibles, à l'exclusion de tout dommage indirect — perte de chiffre d'affaires, perte de profit, perte de données, atteinte à l'image —, sans préjudice des stipulations des CGV et, pour les clients, du contrat de prestation.
UpTrainer peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour tenir compte des évolutions du site, des Plateformes, des Programmes ou de la réglementation.
La version applicable est celle publiée sur le site à la date d'utilisation. En cas de changement substantiel, les Utilisateurs disposant d'un accès aux Plateformes en sont informés par tout moyen approprié (message sur la plateforme, e-mail ou notification).
Les présentes CGU sont régies par le droit français, nonobstant l'établissement d'UpTrainer aux Émirats arabes unis.
En cas de différend relatif à leur interprétation ou à leur exécution, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable dans un délai de 30 jours à compter de la première notification écrite du litige.
Cette recherche amiable ne constitue pas une condition de recevabilité de l'action en justice et ne fait obstacle ni aux mesures conservatoires et d'exécution, ni aux procédures d'urgence et de référé, ni au référé provision, ni à la procédure d'injonction de payer, ni au recouvrement, amiable ou judiciaire, de toute somme exigible et non contestée.
Compétence expresse est attribuée au Tribunal de commerce de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie. Si l'Utilisateur n'a pas la qualité de commerçant, le litige est porté devant le Tribunal judiciaire de Paris lorsque celui-ci est compétent en vertu des règles de droit commun et, à défaut, devant la juridiction désignée par ces règles.
Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l'utilisation du site et des Plateformes :
UpTrainer L.L.C-FZ
Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road
Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.
License No. 2647474.01
contact@steevemaxime.com
+33 7 88 50 45 13
Une question sur ces conditions ?
Écris-nous, on répond.